– Capitán, ¿puedo desembarcar por la izquierda?

– Se dice por babor.

– Por babor capitán, ¿puedo desembarcar por la izquierda?